jueves, 19 de enero de 2017

TALLER: Desde el 21... TALLER DE DOBLAJE “DALE VOZ” en CCChacao


TALLER:

Fuente: Comunicaciones CCChacao
Fotos. Cortesía
@CculturalChacao @dalevoz




La novena edición del taller de doblaje profesional Dale Voz, dictado por el voiceover y actor de doblaje Adolfo Nittoli, se llevará a cabo del 21 de febrero al 8 de marzo, los martes y jueves a las 5:30 p.m. en los espacios del CCCH – Centro Cultural Chacao.

A través de ocho sesiones los participantes de Dale Voz, dirigido a todo público, podrán desarrollar sus habilidades interpretativas como actores de doblaje. Así, se estudiarán y practicarán aspectos imprescindibles del doblaje como el acento neutro, la dicción y la sincronización.



De esta forma, el participante será instruido en técnicas de respiración diafragmática, apoyo y proyección, impostación de la voz, dicción y articulación, relajación corporal, control de la respiración, lectura interpretativa, manejo del micrófono, acento neutro, lipsync y sincro, caracterización, voiceover y narración.

Por otro lado, los participantes podrán complementar su enseñanza a través una plataforma denominada Site. Esta herramienta les permitirá reforzar las ténicas interpretativas con ejercicios prácticos virtuales que serán revisados y asesorados por el facilitador.

Adolfo Nittoli es un actor que ha incursionado en el doblaje, el cine, la televisión y el teatro. Como actor de doblaje profesional se ha dedicado a prestar su voz para series y películas de canales como HBO, History Channel (Cazadores de tesoros, El precio de la historia), Lifetime y A&E (¿Quién da más?, Duck Dinasty).



Se invita al público a participar en la novena edición del taller de doblaje Dale Voz dicatado por Adolfo Nittoli del 21 de febrero al 8 de marzo, los martes y jueves a las 5:30 p.m en los espacios del CCCH – Centro Cultural Chacao, Av. Tamanaco, El Rosal. Para inscripciones puede comunicarse a: dalevoztaller@gmail.com




NEW / NUEVO: ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA LA SCHOLA JUVENIL EN EL CENTRO CULTURAL CHACAO


NEW / NUEVO:

Fuente: Comunicaciones CCChacao
Fotos. Cortesía


El taller de la Schola Juvenil de Chacao de la Schola Cantorum de Venezuela inicia sus actividades de formación para jóvenes con el director David Bautista. Los ensayos se realizarán los lunes y jueves de 3:00 p.m a 6:00 p.m en la Sala de Ensayos del CCCH - Centro Cultural Chacao.

La Schola Juvenil de Chacao surge en abril del 2013 con el programa Construir Cantando de la Fundación Schola Cantorum de Venezuela. De esta forma, se busca promover la educación musical en Venezuela empleando el canto coral como una herramienta para el desarrollo social y la fromación de valores. En el municipio Chacao esta labor se ha desarrollado durante 10 años.



El equipo de la Schola Juvenil de Chacao tiene como prioridad integrar y formar a los jóvenes en la música coral. Así, el proceso formativo de los jóvenes está estructurado para construir y fortalecer las bases de un cantante coral. Esta formación incluye: técnicas de canto, expresión corporal a través de la música y teoría y práctica del lenguaje musical.

Actualmente, la Schola Juvenil de Venezuela, fundada en julio del 2006, es dirigida por la profesora Luimar Arismendi. La Schola ha tenido una amplia trayectoria nacional e internacional con presentaciones en festivales de Francia, y junto a prestigiosas agrupaciones como la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, la Orquesta Sinfónica de Venezuela y la Filarmónica de Los Ángeles, bajo la batuta del directores como Gustavo Dudamel y el maestro alemán Helmuth Rilling, entre otros.

Se invita al público a participar en el taller formativo para jóvenes coralistas, Schola Juvenil de Chacao de la Schola Cantorum de Venezuela y dictado por David Bautista, los lunes y jueves de 3:00 p.m a 6:00 p.m, en la Sala de Ensayos del CCCH - Centro Cultural Chacao. Para información e inscripciones puede escribir a: scholajuvenildechacao@gmail.com o llamar a los números: 0414-7422907 / 0412-7071057.




ÓPERA: El 29... Brundibár: La inocencia escondida detrás del drama


ÓPERA:

Fuente: Lic. Marisol González / Lic. Patricia Aloy
Prensa Venezuela Sinfónica
Fotos. Cortesía



Los Maestros Alfredo Rugeles y Sara Catarine detallan el contenido de esta sensible obra y la experiencia de trabajar en ella. Escrita en una de las épocas más oscuras del ser humano, nos transmite los valores más nobles: la solidaridad, la unión, la compasión y la amistad


Ésta será la segunda vez que el Maestro Alfredo Rugeles asume la dirección orquestal de la ópera infantil Brundibár. “Es un canto de libertad y búsqueda de paz –especialmente en estos tiempos, con lo que acontece en Siria y Alepo–, por haber sido compuesta por Hans Krása en 1938 (esto es, en el preludio de la Segunda Guerra Mundial y del exterminio perpetrado por los nazis), para un concurso de ópera infantil, a partir de un texto de Adolf Hoffmeister”.

Brundibár se presenta como parte de la programación In Memoriam 2017, de Espacio Anna Frank, el domingo 29 de enero, en el Aula Magna de la UCV a las 11 am. La entrada es gratuita. La obra se estrenó secretamente en el orfanato judío de Praga en 1941, y luego, en el gueto de Terezín, donde fue interpretada por los niños allí confinados. La propaganda nazi presentaba este lugar como un campo de intelectuales, “lo cual era una fachada y una hábil mentira”, relata Rugeles. En Terezín, Krása tuvo que reconstruir la partitura de la ópera de memoria; eventualmente, sería deportado a Auschwitz.

―La ópera es interpretada por la Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao, que tengo el honor de dirigir como Maestro invitado, lo cual me contenta y emociona. Tiene melodías sencillas, pegajosas, muy bonitas, y al final, un mensaje de libertad, para honrar lo dispuesto por la resolución 60/7 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que designó al 27 de enero como Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, pues en esa fecha en 1945, el ejército soviético liberó Auschwitz, el mayor campo de exterminio nazi.
El Maestro Rugeles, afirma que “es un reto dirigir una ópera en un espacio tan grande como el Aula Magna, con una excelente acústica, donde la orquesta y yo estaremos ubicados en el foso, y hay que conciliar la música, calcular los tiempos y la velocidad con que se interpreta, con los cantantes solistas y los textos hablados. La interpretación del acordeón es del Maestro Federico Ruíz, Jonathan El Barouki estará en la guitarra y Ricardo Gómez al piano”.

En Brundibár también participan el Coro Infantil y Juvenil de la UCV e integrantes de Producciones “A Voces”. La dirección vocal corre por cuenta de la maestra Sara Catarine, Magda Albarracín tiene a su cargo la dirección coral; Carmen Navarro funge de profesora de canto y vocalización. La dirección de escena es labor de Diana Volpe.



Un mejor destino para nuestros niños

Para Sara Catarine, “Brundibár significa, como preparadora musical, un trabajo que en los ámbitos técnico e interpretativo, supera al de la Maestra de canto: el de preparar para el público venezolano un mensaje tan poderoso como el de esta obra en cuanto a lo humano, pero dicho con sencillez. Tenemos a un organillero que embelesa a un poblado con su música para que no se den cuenta de la realidad, y a dos hermanitos, Luisín y Anita, que no tienen dinero ni para comprarle leche a su mamá enferma. Brundibár, el organillero, tiene un policía que no les permite a los pequeños acercarse al lechero. Hans Krása escribe esta obra en un gueto para transmitir un mensaje oculto e intencional, pero acorde con la realidad actual mundial. Para mí, esta es una maravillosa oportunidad para despertar conciencias y abrir oídos”.

―Como mi último trabajo en Venezuela antes de partir para dedicarme a la docencia en la Universidad Central de Bogotá, esta preparación está cargada de mucha nostalgia. Me reconecta con el país. Trabajar un coro de cuarenta niños y adolescentes, de seis a diecisiete años, me revitaliza. Me permite entrar cada día de ensayo en una burbuja de tres horas y media, donde parece que los problemas del mundo exterior no existen.

“Los relatos de Marianne Kohn Becker –directora académica del Espacio Anna Frank y miembro fundadora– el primer día del ensayo, en los que le explicaba a los niños las circunstancias en las que fue escrita la obra y lo que representó en el gueto de Terezín, abrieron la conciencia de los niños y solistas, quienes entendieron que esta es una oportunidad especial para expresar con la música y el arte lo que allí sucedió”, relata Catarine.

―El mayor reto es que se está produciendo con gente muy joven, quienes trabajan con una madurez que no se corresponde para sus edades, con la inocencia escondida detrás del drama, lo cual se ha convertido a su vez, en nuestra mayor oportunidad. La experiencia de Terezín, en este mundo actual tan incierto, nos obliga a los adultos a hacer algo para darle un mejor destino a nuestros niños.

In Memoriam 2017 de Espacio Anna Frank es posible gracias al patrocinio de las Embajadas de Alemania, Argentina e Italia, ésta última a través del Instituto Italiano de Cultura de Caracas. Cuenta con el aval del Comité Venezolano de Yad Vashem Sobrevivientes del Holocausto y la colaboración de la Universidad Central de Venezuela, a través de su Dirección de Cultura.

En el momento más difícil, enfrentando la maldad y la perversidad, la ópera nos enseña que con esperanza y lealtad el espíritu humano puede vencer hasta al más poderoso enemigo. Se trata de unademostración de unidad, así como del cumplimiento del compromiso de nunca olvidar y de divulgar a nuestros pueblos un mensaje de humanismo, solidaridad y esperanza.

Desde el miércoles 25 de enero se podrán retirar las entradas gratuitas –hasta 4 por persona– en las taquillas del Aula Magna de la UCV, en el horario corrido de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. El domingo 29, también se pueden recoger antes de la función. Los asistentes contarán con seguridad para estacionar sus vehículos.

Espacio Anna Frank es una organización sin fines de lucro, cuyo objeto es concienciar a la sociedad venezolana sobre la necesidad de cultivar valores como la coexistencia, el respeto al diferente y la valentía moral, condiciones que considera imprescindibles para la convivencia entre los seres humanos.


Para mayor información visite nuestra web www.espacioannafrank.org y a través de nuestras redes sociales: Facebook: EspacioAnnaFrank, Twitter: @EspacioAF e Instagram: @espacioannafrank.









NEW / NUEVO: El 20... CNN en Español prepara cobertura completa de la toma de posesión de Donald Trump

Juan Carlos López

NEW / NUEVO: 

Fuente. Lic. Omaira Botello
Lic. Andreína Salazar
DLB Group
Fotos. Cortesía


El 45º presidente de los Estados Unidos asume el poder el próximo viernes 20 de enero, y el equipo de CNN en Español estará desplegado para dar cobertura a los eventos del día en la capital estadounidense


La toma de posesión de Donald Trump como el 45º presidente de los Estados Unidos se llevará a cabo el próximo viernes 20 de enero en Washington D.C., y CNN en Español prepara una amplia cobertura en vivo para llevar a su audiencia todos los detalles alrededor de este histórico evento. El equipo estará encabezado por el presentador y corresponsal en jefe de CNN en Español en Washington D.C., Juan Carlos López, y estará acompañado por los corresponsales Ione Molinares, Gustavo Valdes y Jaqueline Hurtado.

La cobertura comienza este jueves 19 de enero en Café CNN, con contactos periódicos con los corresponsales de la cadena a lo largo del día en toda la programación, para seguir todos los detalles previos y preparativos para la ceremonia de toma de posesión.

El viernes 20 de enero, Ione Molinares estará reportando desde las 7:00 a.m. para Café CNN desde el Capitolio, para dar paso a las 10:00 a.m. a Juan Carlos López y la cobertura continua en vivo de la toma de posesión de Donald Trump. Algunos de los eventos esperados son la procesión al Capitolio, la juramentación de Donald Trump como presidente y de Mike Pence como vicepresidente, seguido por el discurso del nuevo mandatario y el desfile inaugural hasta la Casa Blanca. López continuará la cobertura y análisis hasta las 8:00 p.m.

Gustavo Valdéz


Para el sábado 21 de enero, grupos opositores organizan marchas de protesta al nuevo presidente en Washington D.C. y decenas de ciudades del país, y CNN en Español también dará cobertura a esas manifestaciones. Juan Carlos López estará a cargo de la programación especial a partir de las 11:00 a.m., y lo acompañarán Ione Molinares, Gustavo Valdes y Jaqueline Hurtado desde diferentes puntos de la ciudad.

Usuarios también podrán seguir lo más destacado de la cobertura en CNNEspañol.com/Tomadeposesion, participar en las redes sociales con la etiqueta #TomadePosesion.

La toma de posesión de Donald Trump como el 45º presidente de los Estados Unidos, este viernes 20 de enero en CNN en Español y CNNEspanol.com.



CNN en Español

La unidad de negocio de CNN en Español es responsable por varias plataformas de multimedia orientadas hacia una audiencia de habla hispana alrededor del mundo. Esto incluye CNN en Español, el canal de 24 horas de noticias para América Latina, México, y los Estados Unidos en tres diferentes señales alcanzando 42 millones de hogares y habitaciones de hotel en América Latina y a 7.4 millones de hogares en Estados Unidos, así como CNNEspanol.com, y CNN en Español Radio, que incluye estaciones de radio afiliadas a la carta en América Latina, Europa y los Estados Unidos.

En Venezuela, puede sintonizar CNN en Español en los siguientes canales:

704 de DirecTV, 7 de Supercable, 30 de Inter, 28 y 55 de Net Uno y 401 de MoviStar TV Digital





miércoles, 18 de enero de 2017

THE LOOK: Karlie Kloss utilizando CH Carolina Herrera


THE LOOK:

Fuente: Blue Press Service
PR y Comunicaciones
Foto. Cortesía




Karlie Kloss fue vista utilizando la Duke Bag por CH Carolina Herrera en NYC, Estados Unidos, el 12 de enero de 2017 después de el lanzamiento del nuevo perfume Good Girl.




THE LOOK: Jessica Biel utilizando CH Carolina Herrera



THE LOOK:

Fuente: Blue Press Service
PR y Comunicaciones
Foto. Cortesía


Jessica Biel fue vista utilizando la Camelot Bag por CH Carolina Herrera el 11 de enero de 2017 en Los Angeles, Estados Unidos.


FASHION / MODA: Louis Vuitton presenta “Serie 6”, su nueva campaña publicitaria


FASHION / MODA: 

Fuente. Aura Marina Hernández
RR.PP Louis Vuitton en Venezuela
Fotos. Cortesía
@LouisVuitton @PR_BPS


Serie 6”, la nueva campaña publicitaria de Louis Vuitton para la temporada primavera verano 2017, se despliega como un paseo por una París romántica. Bruce Weber con su imaginería es el autor pictórico por detrás de una serie de fotografías que capturan el magnetismo de las heroínas favoritas de Nicolas Ghesquière. Recién transformadas en musas, siguiendo la tradición de mujeres ampliamente admiradas y reverenciadas por los mayores escritores, por poetas laureados y los pintores más prominentes, Michelle Williams, Jennifer Connelly, Adèle Exarchopoulos, Sasha Lane y algunos de los rostros más emblemáticos de Louis Vuitton se convirtieron en la inspiración moderna de una París reimaginada.



El capítulo visual de Bruce Weber se desarrolla en la Ile Saint Louis. Como un flâneur que pasea por las calles de París, Weber es seducido por la poesía romántica del río Sena y retrata sus modelos a través de siluetas poderosas. Las bolsas de la temporada se convierten en personajes por derecho propio, como compañeras ideales para personalidades tan fuertes. Las imágenes comprenden una colección de momentos parisinos con fuertes referencias culturales. Los personales se demoran en la Place Louis Aragon, donde el trabajo de este gran escritor tomó forma y que también fue el epicentro de movimientos intelectuales importantes, como el Dadaísmo y el Surrealismo, además de importantes manifestaciones políticas. Fue aquí, en este mismo lugar, donde París afirmó su posición como la ciudad más vanguardista del mundo, y el fotógrafo quiso revivir justamente esa atmósfera de entusiasmo artístico.



“París es el alma de esta colección, con su dualidad entre la margen derecha y la margen izquierda; París fue alimentada por todas las infl uencias artísticas. Quise rendir un homenaje a este parisino culto, intelectual, original y libre de espíritu”. Nicolas Ghesquière



LOUIS VUITTON

Fotógrafo: Bruce Weber

Dirección creativa: Roonie Cooke-Newhouse

Talentos: Michelle Williams, Jennifer Connely, Adèle Exarchopoulos, Sasha Lane

Modelos: Rianne Van Rompaey, Natalie Westling, Sora Choi,

Jean Campbell, Masha Skokova, Mica Arganaraz y Alexandra Micu

Estilista: Marie-Amélie Sauvé

Maquilaje: Pat Mc Grath Cabello: Paul Hanlon

Lugar de las tomas: París, Francia








Acerca de Louis Vuitton

Desde 1854, Louis Vuitton aporta sus diseños exclusivos al mundo, combinando innovación con estilo y siempre buscando alcanzar la máxima calidad. En la actualidad, la Maison se mantiene fi el al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, quien inventó el genuino “Arte de viajar” a través de equipaje, bolsos y accesorios, al mismo tiempo creativos, elegantes y prácticos. Desde entonces, la audacia ha marcado la historia de Louis Vuitton. Fiel a su herencia, Louis Vuitton abrió sus puertas a arquitectos, artistas y diseñadores, mientras continúa desarrollando nuevas áreas de expresión, como prêt-à-porter, calzado, accesorios, relojes, joyas y el arte de la escritura. Estos productos son creados con el máximo cuidado y son una prueba del compromiso de Louis Vuitton con la artesanía de la máxima calidad.

Para obtener más información: www.louisvuitton.com